Introduzione

Alcune parole dall’editore...

Benvenuti alla 62° edizione delle X-Universe News. È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo fatti sentire. Ma possiamo assicurarvi che è valsa la pena restare in attesa per questo periodo, dal momento che possiamo finalmente mostrarvi i nostri due prossimi progetti: XR VR e X4. Per un'esclusiva prima presentazione di X4 vorremmo invitarvi al QG EGOSOFT, dove sarete tra i primi ad avere la possibilità di dare una prima occhiata ai nostri prossimi grandi progetti. Inoltre, potrete provare la nostra ultima iterazione dell'Universo di X, il nostro primo gioco in Realtà Virtuale, il quale è appena entrato nella fase ad Accesso Anticipato: X Rebirth VR Edition.

X4 – Primo contatto	Incontra la crew Egosoft e vieni a conoscere X4 e XR VR
X Rebirth Virtual Reality Edition	Lancio della versione ad Accesso Anticipato

Buona lettura! - X2-Illuminatus

X4 – Primo contatto

Incontra la crew Egosoft e vieni a conoscere X4 e XR VR Edition all'XCon 2017

Manca solamente un mese al Gamescom (22 - 26 Agosto 2017) di Colonia, Germania. Sebbene di solito questo evento è l'occasione giusta per la presentazione di nuovi giochi, noi abbiamo pensato di fare qualcosa di diverso quest'anno, rievocando un evento perlopiù caduto nel dimenticato, un qualcosa che i nostri fan di più lunga data forse ricordano come l'XCon. Tenutasi per l'ultima volta nel 2004, poco dopo il rilascio di X2: La Minaccia, la X-Convention (abbreviato: XCon) è l'evento nel quale è possibile incontrare la crew Egosoft nel loro ambiente naturale, il QG Egosoft, e conoscere sui loro ultimi sviluppi nell'Universo di X. Potete farvi un'idea di quello che è stato l'XCon 2004 qui e qui.

Quindi cosa potete aspettarvi questa volta? Vi daremo la possibilità di dare un'esclusiva primissima occhiata al nostro prossimo grande progetto: X4. Presenteremo la nostra ultima pietra miliare e parleremo di quello che sarà il gameplay che abbiamo in mente, ma anche di quello che abbiamo pianificato per il futuro. Inoltre, avrete la possibilità di giocare all'attuale versione ad Accesso Anticipato di XR VR Edition on differenti Headset VR, discutere con noi dei vostri aspetti preferiti dei giochi della serie di X e conoscere i segreti dietro lo sviluppo dei giochi. (Indizio: è qualcosa che ha a che fare con la pizza!)

Se volete partecipare all'XCon 2017, vi invitiamo a farci sapere quale data (26/27 Agosto 2017) preferireste e a fare richiesta per un posto sulla nostra pagina web: https://www.egosoft.com/x4/signup.php
Le registrazioni terminano il 13 Agosto 2017. Dopo questa data vi informeremo se avete ottenuto il posto e vi invieremo tutte le informazioni necessarie per trovarci.

Speriamo di incontrare molti di quelli che conosciamo solo con i loro nickname sul forum e siamo impazienti di mostrarvi e di discutere con voi della storia, del presente e del futuro dell'Universo di X.

Se fate parte di una testata giornalistica e volete partecipare alla presentazione di X4 e di XR VR Edition presso l'ufficio Egosoft (26/27 Agosto 2017) o volete prenotare un incontro privato con noi al Gamescom (dal 23 al 25), vi invitiamo a contattarci via mail all'indirizzo press@egosoft.com.

PS: Per quelli di voi che non potranno partecipare, speriamo di poter essere in grado di fornirvi uno streaming online di almeno una parte dell'evento. Vi preghiamo di comprendere che dal momento che i nostri progetti non sono ancora stati perfezionati, non possiamo condividere ulteriori dettagli per ora. Ad ogni modo, avrete modo di leggere di quanto sarà avvenuto all'XCon 2017 nella prossima edizione delle X-Universe News.

X Rebirth Virtual Reality Edition

Lancio della versione ad Accesso Anticipato

Oggi Egosoft è lieta di annunciare il rilascio in accesso anticipato del suo primo gioco in Realtà Virtuale: X Rebirth VR Edition.

X Rebirth VR Edition è un nuovo gioco standalone basato su X Rebirth: Home of Light, completamente ridisegnato e ottimizzato per un'esperienza in Realtà Virtuale. Grazie agli ultimi sviluppi nel campo della tecnologia VR e con strumenti quali l'Oculus Rift e il Touch, o anche l'HTC Vive, XR VR Edition vi permetterà di vivere lo spazio come mai in passato.

Guarda qui l'esclusivo trailer di XR VR Edition:

• Un'economia interamente simulata in un grande universo – Basandosi su X Rebirth: Home of Light, l'universo e l'economia di X Rebirth VR Edition sono progettati appositamente per l'esperienza in Realtà Virtuale. Questa è anche la ragione per la quale i due giochi non hanno la compatibilità dei salvataggi.


• Un nuovo motore grafico - X Rebirth VR Edition sarà il primo titolo di Egosoft ad utilizzare il nostro nuovo motore grafico realizzato in proprio, basato sulla nuova ed innovatica tecnologia delle Vulkan.


• Prendi parte a una vasta varietà di missioni - Gioca come un freelancer, un pirata, un commerciante in cerca delle proprie avventure. Le missioni che ruotano intorno ad ogni aspetto del gioco vi aiuteranno a trovare la vostra strada.


• Ritmo e bilanciamento - Tutti gli aspetti del gioco sono stati ribilanciati per creare la miglior esperienza possibile nell'ambiente VR.


• Intercambia tra la modalità 3D e quella 2D durante il volo - L'interfaccia grafica di XR VR Edition è stata progettata in particolare per funzionare interamente nell'immersiva modalità VR in prima persona e fa pieno uso dell'Oculus Touch e dei Controller Vive. Tuttavia, se preferite, potete intercambiare questa modalità passando all'utilizzo del monitor e dei vostri dispositivi di input preferiti in ogni momento.


• Infinite possibilità - Costruisci le tue navi e crea una flotta per combattere i tuoi nemici o dominare il mercato con le tue industrie e navi commerciali. Sei tu a decidere come voler giocare.

TRADE, FIGHT, BUILD, THINK nell’Universo di X – il più grande sandbox in quest’angolo della galassia. Essendo il nostro primo gioco ad Accesso Anticipato, vogliamo rendere disponibile agli appassionati della VR il prima possibile X Rebirth VR Edition ed avere la vostra opinione sulla nostra idea di un gioco spaziale in VR. Ci vogliamo concentrare in particolar modo su due aspetti:

• Il controller della VR basato sulla UI: XR VR Edition propone un nuovo divertente metodo per i controlli di gioco. Il controller dell’HTC Vive può essere usato per puntare agli elementi della UI e interagire direttamente con la strumentazione della cabina di pilotaggio. Puntiamo ad avere responsi da parte dei clienti circa la qualità di questo tipo di esperienza e il suo ulteriore miglioramento prima del rilascio ufficiale al pubblico.


• Il nuovo motore grafico basato sulle Vulkan è ad uno stadio di sviluppo ancora relativamente giovane. Questo motore è pensato in particolar modo per il nostro prossimo grande progetto: X4. La fase di Early Access di XR VR Edition ci permetterà di testare questa nuova tecnologia su un’ampia gamma di differenti configurazioni hardware.

Per partecipare al processo di sviluppo della VR Edition vi invitiamo ad iscrivervi al forum EGOSOFT e visitare la sezione dedicata a X Rebirth VR Edition. Questo sarà il posto dove segnalare bug, proporre suggerimenti per il gioco ed ottenere aggiornamenti sui nostri progetti futuri.Proveremo altresì ad essere attivi sui forum di Steam, ma su questa piattaforma non possiamo fornire lo stesso livello di servizio.

Da ora in poi, XR VR Edition in versione ad Accesso Anticipato è disponibile sull'Oculus Store , dove viene supportato l'Oculus Rift e il Touch, e su Steam, dove viene supportato l'HTC Vive, ad un prezzo durante il periodo ad accesso anticipato di, rispettivamente, 39.99 € o 39.99 USD.

Se avete ulteriori domande in merito a XR VR Edition e la fase di Accesso Anticipato vi invitiamo a consultare le FAQ dedicate.