Einleitung

Eine kurze Begrüßung

Willkommen zur 57. Ausgabe der X-Universe News. Das Lesen dieser Ausgabe lohnt sich dieses Mal besonders, da wir nicht nur über das aktuelle freie X-Wochenende auf Steam und das gleichzeitig veröffentlichte X Rebirth Update 3.50, sondern auch über den beginnenden Alphatest der X Rebirth Linuxversion und den großen X Rebirth Videowettbwerb berichten, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt.

Freies X-Wochenend auf Steam	Testet die komplette X-Reihe ein ganzes Wochenende lang
X Rebirth Update 3.50	Neue Funktionen und Bugfixes für Spieler und Modder
X Rebirth für Linux	Pinguine im Weltraum
Der große X Rebirth Videowettwerb	Zeig uns deinen Einfluss aufs X-Universum

Viel Spaß beim Lesen! - X2-Illuminatus

Freies X-Wochenende auf Steam

Testet die komplette X-Reihe ein ganzes Wochenende lang

Während des Wochenendes vom 13. zum 15. März werden alle X-Spiele, vom ersten X: Beyond the Frontier über die innig geliebte X3-Serie bis hin zum aktuellsten Titel X Rebirth, auf Steam für jedermann gratis zum Test zur Verfügung stehen. Ob die X-Reihe für euch nun komplett neu ist und ihr euch fragt, ob die X-Spiele etwas für euch sind oder ob euch einfach ein paar Spiele in eurer Sammlung fehlen, jetzt könnt ihr sie ausprobieren!

X Rebirth Update 3.50

Neue Funktionen und Fehlerbehebungen für Spieler und Modder

Passend zum freien X-Wochenende auf Steam, veröffentlichen wir das neueste Update für X Rebirth: Version 3.50.

Mit diesem Update bietet die Rebuplik Cantera ihr neuestes Bergbauschiff, die Onil, in der Hoffnung der stagnierenden Wirtschaft wieder etwas Auftrieb zu verschaffen, zum Kauf an. Die Karte enthält nun ein Textsuchfeld, mit dem sich Objekte leichter filtern und finden lassen und der sogenannte "Containermagent" (der über einen Hotkey aktiviert werden kann) vereinfacht das Aufsammeln im Weltraum treibender Container. Erneut haben wir die Anzahl und Vielfalt von generischen Missionen und Missionsvarianten erhöht, um Piloten noch mehr Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten und eine FXAA-Grafikoption hat auch noch ihren Weg ins Spiel gefunden Wie üblich gibt es neben einer Reihe an neuen Funktionen auch Verbesserungen und Fehlerbehebungen existierender. Zu diesen gehören Verbesserungen des Verhaltens von Stationsmanagern und Stationen zugewiesener Schiffe, eine bessere Balance und Genauigkeit von Kampfberechnungen, wenn der Spieler nicht anwesend ist sowie eine verbesserte Reaktion von spielereigenen Stationen, wenn Spielerschiffe in der Nähe angegriffen werden. Dank unseres Forennutzers eliseeff und der x3tc.net Community sind wir mit diesem Update zudem in der Lage eine verbesserte Russische Übersetzung anzubieten, die russischen X-Fans hoffentlich das Spielen von X Rebirth noch angenehmer gestaltet.

Zu guter Letzt haben wir noch aufregende Neuigkeiten für Modder von X Rebirth: Mit Update 3.50 führen wir die Möglichkeit ein, die Benutzeroberfläche (UI) zu modifizieren. In unseren eigenen Foren bieten wir sowohl eine Dokumentation als auch Modding-Unterstützung hierfür an. Für weitere Informationen besucht bitte unser UI-Modding - Supportthema in unserem Scripts und Modding Forum.

Wie immer könnt ihr hier im Forum die vollständige Übersicht der Änderungen einsehen. Steam sollte euer Spiel bereits auf die neueste Version aktualisiert haben, es sei denn, ihr habt die automatischen Updates deaktiviert.

X Rebirth für Linux Pinguine im Weltraum Zusammen mit der Veröffentlichung von Update 3.50 starten wir auch die öffentliche Alphatestphase für unsere hausinterne Linuxportierung von X Rebirth. Als Steamplay-Titel steht die Linuxversionen all jenen bereits zur Verfügung, die X Rebirth auf Steam besitzen. Um die Linux-Alphaversion zu bekommen, geht wie folgt vor: Wenn ihr ihn noch nicht habt, ladet euch den Steam Client für Linux herunter und installiert ihn. Loggt euch mit eurem Steamkonto ein und installiert X Rebirth über eure Spielebibliothek. Wenn der Download abgeschlossen ist, führt einen Rechtsklick auf X Rebirth aus und wählt Eigenschaften. Im Auswahlmenü des Betas-Tab wählt den Eintrag "Linux" und startet das Spiel. Wenn ihr danach gefragt werdet, ladet das Update herunter. Seid euch bewusst, dass es sich hierbei um eine frühe Testversion handelt. Erwartet also Abstürze und Fehler. Wenn ihr beim Testen dieser Version helfen wollt, dann besucht bitte unser Support-Thema im technischen Forum.

Der große X Rebirth Videowettbewerb Zeig uns deinen Einfluss aufs X-Universum Wir freuen uns heute den großen X Rebirth Videowettbewerb ankündigen zu können. Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es, herauszufinden, wer das beste Video von X Rebirth erstellen kann, das dem Thema "dein Einfluss auf das X-Universum" folgt. Ob ihr eine Geschichte erzählen, einen tötliche Schlacht zwischen Großschiffen zeigen oder den Wettbewerb verschiedener Fraktionen darstellen wollt, ist dabei komplett euch überlassen. Eine Jury bestehend aus den X Rebirth Entwicklern wird sich die Videos anschauen und die Besten auswählen. Natürlich geht es bei diesem Wettbewerb nicht nur darum, den Besten zu finden, sondern auch um das Gewinnen toller Preise! Der Hauptpreis ist die Verewigung des Namens des Gewinners* in X Rebirth. Wie dies genau aussehen wird, ob innerhalb einer Textur eines Objekts, eines Namens oder einer Beschreibung in der Enzyklopädie oder auf einem anderem Weg, muss noch entschieden werden. Wir würden uns natürlich freuen hierzu Ideen und Vorschläge vom Gewinner zu hören. Zusätzlich, erhält der Sieger auch noch ein signiertes X Rebirth Poster von Egosoft und darf sich einen der anderen Preise aussuchen. Zu den anderen Preisen gehören: Steam Codes für Kerbal Space Program Steam Codes für Faster Than Light Steam Codes für J.U.L.I.A. among the stars Steam Codes für Endless Space Star Trek - Voyager 1: Heimkehr (Buch, Deutsch) Star Trek - Typhon Pact 1: Nullsummenspiel (Buch, Deutsch) (*Der angezeigte Name muss vom Stil her in das Spiel passen und mit der PEGI-Altersempfehlung für X Rebirth vereinbar sein!) Die Regeln: Jeder Teilnehmer darf nur mit einem Video teilnehmen. Das Video sollte nicht länger sein als 5 Minuten. Das Video muss bei YouTube hochgeladen werden und der Link muss im öffentlichen Forum gepostet werden. Angestellte von Egosoft und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Wettbewerb endet am Sonntag, den 26. April 2015 (um 23:59 MESZ). Die Teilnahme: Sobald ihr euer Video erstellt und es auf YouTube hochgeladen habt, postet den Link zu eurem Video im Ankündigungsthema zum Videowettbewerb und markiert den Beitrag, indem ihr in den Titel XR Videowettbewerb#[euer Forenname] schreibt (ersetzt [euer Forenname] bitte durch euren eigenen Forennamen im egosoft.com Forum). Der Teilnahmeschluss, zu dem alle Videos eingereicht worden sein müssen, ist Sonntag, der 26. April 2015 (um 23:59 MESZ). Für weitere Informationen besucht bitte das Ankündigungsthema zum Videowettbewerb im egosoft.com Forum. Wir wünschen euch viel Spaß beim Erstellen der Videos!